韓国屋台料理とプルコギ専門店 ヒョンチャンプルコギ　広島光町店

选用北海道产品牌猪肉、盐、生菜和罗勒制成五花肉，并在切割和食用过程中一丝不苟地注重细节。

2199日元（含税）

产自北海道肥沃土地上的优质猪肉品牌，就连猪油都美味可口。广袤的自然景观、清新的空气和精细的畜牧业。品尝这道在北海道独特环境下精心饲养的美味猪肉，用新鲜采摘的生菜包裹而成。

超级受欢迎！我们精心烹制的五花肉配上罗勒♪ 只有我们对肉的讲究才能成就这种独特的食用方式。

0日元(税込)

广岛首次将烤五花肉与罗勒一起烹制。试试我们用大分县顶级罗勒农场新鲜优质的罗勒和北海道优质美味的橄榄油制成的五花肉，再用我们独特的香草和香料混合物调味！

【限时优惠！】我们即将推出广受欢迎的釜山渔夫料理——鱼刺身！

每份1999日元起

我们即将推出釜山当地特色菜、渔民餐——章鱼饭！请品尝Hyunpul餐厅正宗的章鱼饭！章鱼饭是一道甜辣口味的釜山菜，食材包括nat（长腿章鱼）、gop（小肠）和se（虾）。

每日店内手工制作！口感劲道，多汁美味，热气腾腾！

韩式饺子（Mandu）是由厨师们精心手工一个个包起来的。我们提供用整只饱满虾仁制成的鲜虾饺，还有青椒饺，嗜辣者一定会爱不释手！您可以单点，所以一定要每种都尝尝，找到您最爱的饺子哦♪

员工帮你烤制食物的系统非常适合初学者！

在我们餐厅，我们的员工会在您面前烹制招牌菜，例如贤灿烤肉和五花肉！交给专业人士，我们会告诉您何时烹饪至完美状态。尽情享用我们的招牌菜，搭配您最喜欢的调料！

我们的手巾设计成票券的样子！6种韩式小吃无限续加！

-

这些设计成机票形状的湿巾，让你感觉仿佛真的置身于韩国之旅……此外，我们的免费小吃无限量供应！泡菜、腌菜等韩国小吃种类会不定期更换，所以您每次光临都能品尝到不同的美味。尽情享受仿佛置身韩国的体验吧！

Hyunchan Bulgogi（烤肉、蔬菜套餐和立烤肉）

300克，售价2859日元起

烤肉（Bulgogi）是一种独特的烤肉料理。薄切牛肉用酱汁腌制后，在特制的中间凸起的烤盘中烤制而成。它在韩国尤其受欢迎，而且烤肉是世界上唯一一种先用酱汁腌制再烤制的菜肴！[300克 ¥2,859，700克 ¥4,619，1000克 ¥5,499]

罗勒参肉套装

2199 日元(税込)

150克五花肉 + 无限量供应的配菜（罗勒、生菜、芝麻叶、调味料（青辣椒片、蒜片、韩式辣酱）、泡菜、豆芽、葱油菜酱）

猪肚

150克 ¥1,429（含税）

加入你最喜欢的肉类！*图片所示为300克

猪托罗

100克 879日元（含税）

加入你最喜欢的肉类！*图片所示为300克

莫克萨尔（肩胛肉）

100克 879日元（含税）

加入你最喜欢的肉类！*图片所示为300克

炒饭

659日元(税込)

尽情享受到最后！

收缩

769日圆(税込)

奶酪百里香

989日圆(税込)

杂菜

989日圆(税込)

这是一道韩国菜，用芝麻油和调味料将粉丝（称为粉丝）和蔬菜翻炒而成。

奥金格·博克姆

989日圆(税込)

一道用辣酱和其他调味料翻炒鱿鱼和蔬菜制成的韩国辣菜。

猪肉泡菜炒菜

989日圆(税込)

达克加尔比

769日圆(税込)

奶酪Taccarbie

879日圆(税込)

这道菜由辣炒鸡肉和蔬菜组成，而加入奶酪拌匀制成的芝士辣炒鸡排则尤其受到女性的欢迎！

Gyeran jjim

659日元(税込)

“Gyeran”是鸡蛋的意思，“chim”是蒸的意思，所以这道菜是蒸蛋料理。它是韩国的家常菜，类似于日本的茶碗蒸。蓬松的口感让人欲罢不能！

芝士蒸蛋

769日圆(税込)

Toppogi

769日圆(税込)

奶酪Toppogi

879日圆(税込)

科特乔里

549日圆(税込)

脆皮白菜泡菜（Kkotchori）是一种用我们特制的韩式辣酱腌制新鲜白菜表面制成的轻度腌制生白菜泡菜。它爽脆的口感和多汁的汁水令人上瘾！

鳄梨泡菜

439日圆(税込)

长土豆泡菜

439日圆(税込)

大白菜泡菜

329日圆(税込)

Oikimuchi

329日圆(税込)

Kakuteki

329日圆(税込)

供应三种泡菜

659日元(税込)

奶油芝士查贾

769日圆(税込)

昌子泡菜

659日元(税込)

酱油腌紫苏籽

439日圆(税込)

酱油腌青辣椒

439日圆(税込)

豆芽Namulu

439日圆(税込)

韩式冷豆腐

439日圆(税込)

韩国海藻

219日圆(税込)

Chooregi Salada

769日圆(税込)

韩式沙拉的经典做法是将大量新鲜蔬菜淋上韩式酱汁！

令人上瘾的中国白菜

439日圆(税込)

咸味酱汁和咸海带简直让人无法抗拒！新鲜的卷心菜叶拌上酱汁，咸海带咸度适中，美味到让人忍不住多吃几口！这就是所谓的“魔鬼卷心菜沙拉”♪

数量有限！腌蟹

2199 日元(税込)

来韩国旅游一定要尝尝这道菜！新鲜蓝蟹肉质鲜甜，入口即化，与酱油腌料完美融合。快来品尝我们特制的腌蟹吧！

数量有限！辣腌蟹

2199 日元(税込)

一道类似于“蟹肉泡菜”的菜肴，用甜辣的韩式辣酱腌制而成。

Hyunchan Yukhoe

889日元(税込)

铉灿的原创和引以为豪的菜肴：生牛排以生鱼片形式烹制，并拌以特制酱汁♪ <食用生肉的注意事项> *一般来说，食用生肉有食物中毒的风险。*儿童、老人和免疫系统较弱的人应该避免食用生肉。

半迈刺

659日元(税込)

这是牛的第三个胃，口感劲道，味道清爽。搭配以酸味著称的韩国酸味噌（chojang）享用更佳！<食用生肉的注意事项> *一般来说，食用生肉存在食物中毒的风险。*儿童、老人和免疫系统较弱的人应该避免食用生肉。

虾

659日元(税込)

我们精心挑选可以生吃的虾，用我们引以为豪的特制酱油腌制，精心烹制出一道美味佳肴，充分展现了虾味噌的鲜美滋味！

三种口味鲜嫩多汁的饺子拼盘

659日元(税込)

1 个多汁的饺子

219日圆(税込)

正宗韩式饺子，馅料鲜嫩多汁！

一个鲜嫩多汁的虾饺

329日圆(税込)

一款奢华的饺子，里面包裹着一整只虾和鲜美的肉汤！

1个绿汤饺子

219日圆(税込)

青辣椒的辛辣刺激令人上瘾！

博萨姆（配生菜）

1429日元(税込)

【猪肉、生菜、泡菜、大蒜、青辣椒片、韩式辣酱】享用淋上大蒜和泡菜等调料，再裹上各种蔬菜的白斩猪肉。水煮过程中去除多余脂肪，使这道菜既健康又能充分保留猪肉的鲜美滋味。

各种类型的鸡

每份219日元

亨灿辣鸡：每块219日元 / 韩式辣鸡：每块219日元 / 蜂蜜芥末鸡：每块219日元 / 芝士雪花鸡：每块219日元 / 原味鸡：每块219日元

芝士球

659日元(税込)

平壤冷面

769日圆(税込)

平壤冷面在韩国被称为水冷面（汤冷面）。它的特色在于劲道的荞麦面条，搭配用牛骨熬制的清澈鲜美的汤底。尽情享用这清爽冰凉的汤面，还可以根据个人口味添加醋和芥末！

釜山拌面

879日圆(税込)

拌面是源自韩国的一道辛辣冷面。“拌”的意思是混合，所以拌面就是混合面条！冰凉！辛辣！美味！

农心拉面

659日元(税込)

“Noguri”在韩语中是“浣熊”的意思。它的特色是辣椒海鲜汤底和粗而有嚼劲的面条，使其口感弹牙，令人满足，有点像乌冬面。

亨灿炸酱面

879日圆(税込)

黑色情人节（4月14日），一个起源于韩国的神秘节日。黑色情人节当天食用的黑色食物的典型例子是韩剧中经常出现的甜辣面条！

拉波吉

759日圆(税込)

拉面和炒年糕的合成词◎ 一种深受年轻人喜爱的韩国街头小吃，其特色是将拉面包裹在炒年糕里！

刀削面

879日圆(税込)

韩式乌冬面，顾名思义就是“用刀切的面条”（kal），蛤蜊汤底赋予了它清淡柔和的口感。特别推荐给不爱吃辣的人和小朋友！

Sundubu Tige

989日圆(税込)

细豆腐汤是韩国餐厅的代表性菜肴，也是一道非常适合在家享用的美食。细豆腐汤的汉字写法是“细豆腐”。汤底是用蛤蜊等贝类和猪肉熬制而成！这是一道温暖身心的美味汤品。

部队锅

989日圆(税込)

泡菜汤是一种火锅料理，做法是将肉类、蔬菜、豆腐和其他食材放入辣汤中慢炖，还会加入香肠、午餐肉和方便面。最初是韩国军队的食品，朝鲜战争后，美军带来的午餐肉和香肠被添加到泡菜汤中，泡菜汤也由此流行起来。

参鸡汤

2,089日元(税込)

参鸡汤是用整只鸡与人参、大蒜、红枣、栗子等食材一起炖煮而成的汤菜。

甘加唐

989日圆(税込)

土豆排骨汤是一道火锅菜，用辛辣的汤底炖煮猪脊骨和大量蔬菜，如土豆和紫苏叶。

索隆坦

769日圆(税込)

雪浓汤是韩国传统的牛骨汤。经过长时间熬煮，汤汁浑浊，鲜味浓郁，但口感却很清淡。

裙带菜汤

439日圆(税込)

Hyunchan Kimbap

769日圆(税込)

烤肉金巴

879日圆(税込)

芝士金帕

879日圆(税込)

各种拌饭

769日元至1099日元

石烤拌饭 879日元 / 石烤拌饭 1099日元 / 拌饭 769日元

饭

329日圆(税込)

楚莫帕

769日圆(税込)

“Jumok”是拳头的意思，“bap”是米饭的意思。在日本，它也被称为“omusubi”或“nigirimeshi”。这些一口大小的饭团美味无比，一旦开始吃就停不下来！可以根据自己的喜好捏成喜欢的形状，尽情享用吧！

红糖煎饼配香草冰淇淋

769日圆(税込)

这种小吃由小麦粉或糯米制成的有嚼劲的面团包裹着甜红豆沙馅。

帕平苏

989日圆(税込)

刨冰上浇上红豆沙叫做“红豆沙刨冰”♪

香草冰

329日圆(税込)

【宛如韩国街头美食市场】踏入店内，霓虹灯招牌映入眼帘，你会发现自己置身于一个复古风格的空间，到处都是韩文招牌，五彩缤纷的灯光，还有用油桶改造的桌子！尽情享受仿佛置身韩国的独特体验吧♪

主厅可容纳多达 40 人的大型宴会！整个餐厅也可包场，容纳 50 至 60 人。我们会尽力满足您的任何要求，请随时与我们联系！

【舒适的沙发座椅】在我们舒适的沙发座椅上，尽情享受浓郁的韩国氛围，周围环绕着韩国霓虹灯和韩文字符。这些座椅适合儿童使用。

在舒适的桌椅上享受轻松的氛围。

靠背椅和木纹桌沿着场地四周的墙壁整齐排列！每张桌子之间都留有足够的空间，所以您可以轻松点很多食物和饮料。这里非常适合闺蜜聚会，您可以悠闲地聊天吃饭，或者举办公司派对♪

我们还提供私人包间！非常适合周年纪念日和生日聚会。

何不以美味的韩国料理来庆祝亲朋好友的生日和纪念日呢？如果您提前一天预订，我们还可以为您准备一份带有专属祝福语的甜点拼盘！欢迎随时联系我们。在完全私密的房间内享受难忘的时光，您可以尽情玩乐，无需担心其他顾客。

テーブル4名様 × 11

我们一楼的就餐区天花板上悬挂着烧酒壶和烧酒瓶，营造出别具一格的氛围。我们的餐桌由油桶改造而成，搭配高脚凳，为您提供轻松愉悦的用餐体验。我们共有11张餐桌，您可以根据需要组合使用，满足朋友聚会、约会、公司派对等各种需求！

テーブル4名様 × 5

我们可以将四人桌连接起来，组成可容纳八人或十二人的布局！带靠背的椅子和木纹桌子沿场地四周摆放。每张桌子之间都留有充足的空间，因此您可以轻松点购大量食物和饮料。这里非常适合女生们的夜晚聚会，可以享受轻松的谈话和美食，也适合公司聚会！

個室6名様 × 4

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店内设有吸烟室。

我们有四间私人包房，可容纳4至6人！每间包房都用百叶窗隔开，是想要享受私密空间放松身心的理想之选。这里也是举办朋友生日派对的绝佳场所！在完全私密的包房里尽情玩乐，无需担心其他客人，享受一段难忘的时光！

個室23名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店内设有吸烟室。

私人包间配备带靠背的椅子，拉起百叶窗后最多可容纳 23 人。与主楼层相比，这里氛围更加轻松惬意，是举办各种活动的理想场所，包括公司宴会、庆祝活动和答谢会！

カウンター8名様 × 1

只有吧台的8个座位才能让你亲眼目睹饺子手工制作和肉类分割的过程！即使你担心第一次约会时聊天会很尴尬，你前面的服务员也会很乐意和你聊天，让你放松身心，尽情享受。

テラス席3名様 × 1

尽享正宗韩国街头美食体验！露台座位最多可容纳3人。这里是户外小酌一杯的好去处，可以让你无忧无虑地享受饮品，或者当你只想快速喝上一杯的时候。既然是在户外，吸烟当然没问题！

貸切52名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席＋立食

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店内设有吸烟室。

在充满韩式街头美食市集风情的复古空间里，享用一场盛大的宴会！整个主厅可供最多 52 人预订，并可充分利用所有座位。

貸切70名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店内设有吸烟室。

我们可以接待 70 人或以上的团体举办私人活动，包括开放后面私人房间的门。座位安排可能有点拥挤，但如果您人数较多，请随时与我们联系！

超过100种韩国食物

正宗韩国料理，包括腌蟹、和牛牛肉汤、煎饼、自制饺子、蒸蛋、拌饭和辣豆腐汤！

正宗五花肉

因为我们对肉质要求非常高，所以我们的五花肉是本店独有的！试试只用猪油和罗勒烹制的吧。

非常适合大型团体！是迎新和欢送派对的绝佳选择！

它的魅力在于那种让你感觉仿佛置身旅途的奇妙体验！木桶桌和韩式招牌营造出一种复古氛围。

太棒了！首尔风味烤肉

此套餐以Hyunchan烤肉为主菜，并包含“首尔风味烤肉盛宴套餐”中的2小时畅饮选项♪

享用五花肉♪

该套餐非常适合派对和聚会，因为它包含“烤五花肉套餐”和长达 2 小时的畅饮选项！

可出租整层楼！最多可容纳 40 人

主厅可容纳多达 40 人的大型宴会！整个餐厅也可包场，容纳 50 至 60 人。

享用饮品和韩国料理后，突然想抽烟……吸烟者们，别担心！我们餐厅内设有吸烟室。

吸烟室配备了沙发，您可以放松身心！

包含生啤和马格利酒！超棒的畅饮套餐！

我们所有纯餐点套餐均可升级为畅饮套餐！畅饮饮品包括烧酒、酸味鸡尾酒和高球鸡尾酒等经典饮品，以及各种以韩国人气饮品“美酒”（Mi-Cho）为基酒的鸡尾酒（包括无酒精版本）。我们提供超过50种不同的饮品！

韩国人非常喜爱的饮品，例如茶水和美酒！

我们提供各种各样的韩国饮品，包括传统的韩国饮品茶饮，以及甜甜的糖果果汁和七星苹果酒，所有饮品都印有可爱的韩文图案！