韓国屋台料理とプルコギ専門店 ヒョンチャンプルコギ　広島光町店

選用北海道產品牌豬肉、鹽、生菜和羅勒製成五花肉，並在切割和食用過程中一絲不苟地註重細節。

2199日圓（含稅）

產自北海道肥沃土地上的優質豬肉品牌，連豬油都美味可口。廣闊的自然景觀、清新的空氣和精細的畜牧業。品嚐這道在北海道獨特環境下精心飼養的美味豬肉，用新鮮採摘的生菜包裹而成。

超受歡迎！我們精心烹調的五花肉配上羅勒♪ 只有我們對肉的講究才能成就這種獨特的食用方式。

0日元(税込)

廣島首次將烤五花肉與羅勒一起烹調。試試我們用大分縣頂級羅勒農場新鮮優質的羅勒和北海道優質美味的橄欖油製成的五花肉，再用我們獨特的香草和香料混合物調味！

【限時優惠！ 】我們即將推出廣受歡迎的釜山漁夫料理－魚柳！

每份1999日元起

我們即將推出釜山當地特色菜、漁民餐－章魚飯！請品嚐Hyunpul餐廳道地的章魚飯！章魚飯是一道甜辣口味的釜山菜，食材包括nat（長腿章魚）、gop（小腸）和se（蝦）。

每日店內手工製作！口感勁道，多汁美味，熱氣騰騰！

韓式餃子（Mandu）是由廚師們精心手工一個個包起來的。我們提供用整隻飽滿蝦仁製成的鮮蝦餃，還有青椒餃，嗜辣者一定會愛不釋手！您可以單點，所以一定要每種都嚐嚐，找到您最愛的餃子哦♪

員工幫你烤食物的系統非常適合初學者！

在我們餐廳，我們的員工會在您面前烹調招牌菜，例如賢燦烤肉和五花肉！交給專業人士，我們會告訴您何時烹飪至完美狀態。盡情享用我們的招牌菜，搭配您最喜歡的調味料！

我們的手巾設計成票券的樣子！ 6種韓式小吃無限續加！

-

這些設計成機票形狀的濕紙巾，讓你感覺彷彿真的置身於韓國之旅…此外，我們的免費小吃無限量供應！泡菜、醃菜等韓國小吃種類會不定期更換，所以您每次光臨都能品嚐到不同的美味。盡情享受彷彿置身韓國的體驗吧！

Hyunchan Bulgogi（烤肉、蔬菜套餐和立烤肉）

300克，售價2859日圓起

烤肉（Bulgogi）是一種獨特的烤肉料理。薄切牛肉用醬汁醃製後，在特製的中間凸起的烤盤中烤製而成。它在韓國尤其受歡迎，而且烤肉是世界上唯一一種先用醬汁醃製再烤製的菜餚！ [300公克 ¥2,859，700公克 ¥4,619，1000公克 ¥5,499]

羅勒參肉套裝

2199 日元(税込)

150克五花肉 + 無限量供應的配菜（羅勒、生菜、芝麻葉、調味料（青辣椒片、蒜片、韓式辣醬）、泡菜、豆芽、蔥油菜醬）

豬肚

150公克 ¥1,429（含稅）

加入你最喜歡的肉類！ *圖片所示為300克

豬托羅

100克 879日圓（含稅）

加入你最喜歡的肉類！ *圖片所示為300克

莫克薩爾（肩胛肉）

100克 879日圓（含稅）

加入你最喜歡的肉類！ *圖片所示為300克

炒飯

659日元(税込)

盡情享受到最後！

收縮

769日圓(税込)

奶酪百里香

989日圓(税込)

雜菜

989日圓(税込)

這是一道韓國菜，用芝麻油和調味料將粉絲（稱為粉絲）和蔬菜翻炒而成。

奧金格·博克姆

989日圓(税込)

一道用辣醬和其他調味料翻炒魷魚和蔬菜製成的韓國辣菜。

豬肉泡菜炒菜

989日圓(税込)

達克加爾比

769日圓(税込)

奶酪Taccarbie

879日圓(税込)

這道菜由雞肉和蔬菜用辣醬翻炒而成，而加入奶酪拌勻後製成的芝士辣炒雞排則尤其受到女性的歡迎！

Gyeran jjim

659日元(税込)

「Gyeran」是雞蛋的意思，「chim」是蒸的意思，所以這道菜是蒸蛋料理。它是韓國的家常菜，類似日本的茶碗蒸煮。蓬鬆的口感讓人欲罷不能！

起司蒸蛋

769日圓(税込)

Toppogi

769日圓(税込)

奶酪Toppogi

879日圓(税込)

科特喬裡

549日圓(税込)

脆皮白菜泡菜（Kkotchori）是一種用我們特製的韓式辣醬醃製新鮮白菜表面製成的輕度醃製生白菜泡菜。它清爽的口感和多汁的汁水令人上癮！

鱷梨泡菜

439日圓(税込)

長土豆泡菜

439日圓(税込)

大白菜泡菜

329日圓(税込)

Oikimuchi

329日圓(税込)

Kakuteki

329日圓(税込)

供應三種泡菜

659日元(税込)

奶油起司查賈

769日圓(税込)

昌子泡菜

659日元(税込)

醬油醃紫蘇籽

439日圓(税込)

醬油醃青辣椒

439日圓(税込)

豆芽Namulu

439日圓(税込)

韓式冷豆腐

439日圓(税込)

韓國海藻

219日圓(税込)

Chooregi Salada

769日圓(税込)

韓式沙拉的經典做法是將大量新鮮蔬菜淋上韓式醬汁！

令人上癮的中國白菜

439日圓(税込)

鹹味醬汁和鹹海帶簡直讓人無法抗拒！新鮮的高麗菜葉拌上醬汁，鹹海帶鹹度適中，美味到讓人忍不住多吃幾口！這就是所謂的「魔鬼高麗菜沙拉」♪

數量有限！醃生蟹

2199 日元(税込)

來韓國旅遊一定要嚐嚐這道菜！新鮮藍蟹肉質鮮甜，入口即化，與醬油醃料完美融合。來品嚐我們特製的醃蟹吧！

數量有限！辣醃蟹

2199 日元(税込)

類似「蟹肉泡菜」的菜餚，用甜辣的韓式辣醬醃製而成。

Hyunchan Yukhoe

889日元(税込)

鉉燦的原創和引以為傲的菜餚：生牛排以生魚片形式烹製，並拌以特製醬汁♪ <食用生肉的注意事項> *一般來說，食用生肉有食物中毒的風險。*兒童、老人和免疫系統較弱的人應該避免食用生肉。

半邁刺

659日元(税込)

這是牛的第三個胃，口感勁道，味道清爽。搭配以酸味著稱的韓國酸味噌（chojang）享用更佳！ <食用生肉的注意事項> *一般來說，食用生肉有食物中毒的風險。*兒童、老人和免疫系統較弱的人應該避免食用生肉。

蝦

659日元(税込)

我們精心挑選可以生吃的蝦，用我們引以為傲的特製醬油醃料醃製，烹製出一道濃縮了蝦味噌美味佳餚的精緻菜餚！

三種口味鮮嫩多汁的餃子拼盤

659日元(税込)

1 個多汁的餃子

219日圓(税込)

道地韓式餃子，餡料鮮嫩多汁！

一顆鮮嫩多汁的蝦餃

329日圓(税込)

一款奢華的餃子，裡麵包裹著一整隻蝦子和鮮美的肉湯！

1個綠湯餃子

219日圓(税込)

青辣椒的辛辣刺激令人上癮！

博薩姆（配生菜）

1429日元(税込)

【豬肉、生菜、泡菜、大蒜、青辣椒片、韓式辣醬】享用淋上大蒜和泡菜等調味料，再裹上各種蔬菜的白斬豬肉。水煮過程中去除多餘脂肪，使這道菜既健康又能充分保留豬肉的鮮美滋味。

各種類型的雞

每份219日元

亨燦辣雞：每塊219日元 / 韓式辣雞：每塊219日元 / 蜂蜜芥末雞：每塊219日元 / 起司雪花雞：每塊219日元 / 原味雞：每塊219日元

芝士球

659日元(税込)

平壤冷麵

769日圓(税込)

平壤冷麵在韓國被稱為水冷麵（湯冷麵）。它的特色在於勁道的蕎麥麵條，搭配用牛骨熬製的清澈鮮美的湯底。盡情享用這清爽冰涼的湯麵，還可以根據個人口味添加醋和芥末！

屍速列車

879日圓(税込)

拌麵是源自韓國的辛辣冷麵。 「拌」的意思是混合，所以拌麵就是混合麵條！冰涼！辛辣！美味！

農心拉麵

659日元(税込)

「Noguri」在韓文中是「浣熊」的意思。它的特色是辣椒海鮮湯底和粗而有嚼勁的麵條，使其口感彈牙，令人滿足，有點像烏龍麵。

亨燦炸醬麵

879日圓(税込)

黑色情人節（4月14日），起源於韓國的神秘節日。黑色情人節當天食用的黑色食物的典型例子是韓劇中經常出現的甜辣麵條！

拉波吉

759日圓(税込)

拉麵和炒年糕的合成詞◎ 一種深受年輕人喜愛的韓國街頭小吃，其特色是將拉麵包裹在炒年糕裡！

刀削麵

879日圓(税込)

韓式烏龍麵，顧名思義就是「用刀切的麵條」（kal），蛤蜊湯底賦予了它清淡柔和的口感。特別推薦給不愛吃辣的人和小朋友！

Sundubu Tige

989日圓(税込)

細豆腐湯是韓國餐廳的代表性菜餚，也是非常適合在家享用的美食。細豆腐湯的漢字寫法是「細豆腐」。湯底是用蛤蜊等貝類和豬肉熬煮而成！這是一道溫暖身心的美味湯品。

部隊鍋

989日圓(税込)

泡菜湯是一種火鍋料理，做法是將肉類、蔬菜、豆腐和其他食材放入辣湯中慢燉，還會加入香腸、午餐肉和泡麵。最初是韓國軍隊的食品，朝鮮戰爭後，美軍帶來的午餐肉和香腸被添加到泡菜湯中，泡菜湯也因此流行起來。

參雞湯

2,089日圓(税込)

參雞湯是用整隻雞與人蔘、大蒜、紅棗、栗子等食材一起燉煮而成的湯菜。

甘加唐

989日圓(税込)

馬鈴薯排骨湯是一道火鍋菜，用辛辣的湯底燉煮豬脊骨和大量蔬菜，如馬鈴薯和紫蘇葉。

索隆坦

769日圓(税込)

雪濃湯是韓國傳統的牛骨湯。經過長時間熬煮，湯汁混濁，鮮味濃鬱，但口感卻很清淡。

裙帶菜湯

439日圓(税込)

Hyunchan Kimbap

769日圓(税込)

烤肉金巴

879日圓(税込)

芝士金帕

879日圓(税込)

各種拌飯

769日元至1099日元

石烤拌飯 879日圓 / 石烤拌飯 1099日圓 / 拌飯 769日圓

飯

329日圓(税込)

楚莫帕

769日圓(税込)

「Jumok」是拳頭的意思，「bap」是米飯的意思。在日本，它也被稱為“omusubi”或“nigirimeshi”。這些一口大小的飯糰美味無比，一開始吃就停不下來！可以依照自己的喜好捏成喜歡的形狀，盡情享用吧！

紅糖煎餅配香草冰淇淋

769日圓(税込)

這種小吃由小麥粉或糯米製成的有嚼勁的麵團包裹著甜紅豆沙餡。

帕平蘇

989日圓(税込)

刨冰上淋上紅豆沙叫做「紅豆沙刨冰」♪

香草冰

329日圓(税込)

【宛如韓國街頭美食市場】踏入店內，霓虹燈招牌映入眼簾，你會發現自己置身於一個復古風格的空間，到處都是韓文招牌，五彩繽紛的燈光，還有用油桶改造的桌子！盡情享受彷彿置身韓國的獨特體驗吧♪

主廳可容納多達 40 人的大型宴會！整間餐廳也可包場，容納 50 至 60 人。我們會盡力滿足您的任何要求，請隨時與我們聯繫！

【舒適的沙發座椅】在我們舒適的沙發座椅上，盡情享受濃鬱的韓國氛圍，周圍環繞著韓國霓虹燈和韓文字符。這些座椅適合兒童使用。

在舒適的桌椅上享受輕鬆的氛圍。

靠背椅和木紋桌沿著場地四周的牆壁整齊排列！每張桌子之間都留有足夠的空間，所以您可以輕鬆點很多食物和飲料。這裡非常適合閨蜜聚會，您可以悠閒地聊天吃飯，或是舉辦公司派對♪

我們還提供私人包廂！非常適合週年紀念和生日派對。

何不以美味的韓國料理來慶祝親朋好友的生日和紀念日呢？如果您提前一天預訂，我們還可以為您準備一份帶有專屬祝福語的甜點拼盤！歡迎隨時與我們聯絡。在完全私密的房間內享受難忘的時光，您可以盡情玩樂，無需擔心其他顧客。

テーブル4名様 × 11

我們一樓的用餐區天花板上懸掛著燒酒壺和燒酒瓶，營造出獨特的氛圍。我們的餐桌由油桶改造而成，搭配高腳凳，為您提供輕鬆愉悅的用餐體驗。我們共有11張餐桌，您可以根據需要組合使用，滿足朋友聚會、約會、公司派對等各種需求！

テーブル4名様 × 5

我們可以將四人桌連接起來，組成可容納八人或十二人的佈局！有靠背的椅子和木紋桌子沿著場地四周擺放。每張桌子之間都留有充足的空間，因此您可以輕鬆訂購大量食物和飲料。這裡非常適合女生們的夜晚聚會，可以享受輕鬆的談話和美食，也適合公司聚會！

個室6名様 × 4

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店內設有吸煙室。

我們有四間私人包房，可容納4至6人！每間包廂都用百葉窗隔開，是想要享受私人空間放鬆身心的理想選擇。這裡也是舉辦朋友生日派對的絕佳場所！在完全私密的包廂裡盡情玩樂，無需擔心其他客人，享受一段難忘的時光！

個室23名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店內設有吸煙室。

私人包廂配備有靠背的椅子，拉起百葉窗後最多可容納 23 人。與主樓層相比，這裡氛圍更加輕鬆愜意，是舉辦各種活動的理想場所，包括公司宴會、慶祝活動和答謝會！

カウンター8名様 × 1

只有吧台的8個座位才能讓你親眼目睹餃子手工製作和肉類分割的過程！即使你擔心第一次約會時聊天會很尷尬，你前面的服務生也會很樂意和你聊天，讓你放鬆身心，盡情享受。

テラス席3名様 × 1

盡情享受道地韓國街頭美食體驗！露台座位最多可容納3人。這裡是戶外小酌一杯的好去處，可以讓你無憂無慮地享受飲品，或是當你只想快速喝上一杯的時候。既然是在戶外，抽菸當然沒問題！

貸切52名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席＋立食

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店內設有吸煙室。

在充滿韓式街頭美食市集風格的復古空間裡，享用盛大的宴會！整個主廳可供最多 52 人預訂，並可充分利用所有座位。

貸切70名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  店內設有吸煙室。

我們可以接待 70 人或以上的團體舉辦私人活動，包括開放後面私人房間的門。座位安排可能有點擁擠，但如果您人數較多，請隨時與我們聯繫！

超過100種韓國食物

正宗韓國料理，包括醃蟹、和牛牛肉湯、煎餅、自製餃子、蒸蛋、拌飯和辣豆腐湯！

正宗五花肉

因為我們對肉質要求非常高，所以我們的五花肉是本店獨有的！試試只用豬油和羅勒烹調的吧。

非常適合大型團體！是迎新和歡送派對的絕佳選擇！

它的魅力在於那種讓你感覺彷彿置身旅程的奇妙體驗！木桶桌和韓式招牌營造出一種復古氛圍。

太棒了！首爾風味烤肉

本套餐以Hyunchan烤肉為主菜，並包含2小時無限暢飲，盡在我們的「首爾風味烤肉盛宴套餐」♪

享用五花肉♪

該套餐非常適合派對和聚會，因為它包含“烤五花肉套餐”和長達 2 小時的暢飲選項！

可出租整層樓！最多可容納 40 人

主廳可容納多達 40 人的大型宴會！整間餐廳也可包場，容納 50 至 60 人。

享用飲料和韓國料理後，突然想抽煙……吸煙者們，別擔心！我們餐廳內設有吸煙室。

吸煙室配備了沙發，您可以放鬆身心！

包含生啤酒和米酒！超棒的暢飲套餐！

我們所有純餐點套餐均可升級為暢飲套餐！暢飲飲品包括燒酒、酸味雞尾酒和高球雞尾酒等經典飲品，以及各種以韓國人氣飲品「美酒」（Mi-Cho）為基酒的雞尾酒（包括無酒精版本）。我們提供超過50種不同的飲品！

韓國人非常喜愛的飲品，例如茶水和美酒！

我們提供各種各樣的韓國飲品，包括傳統的韓國飲品茶飲，以及甜甜的糖果果汁和七星蘋果酒，所有飲品都印有可愛的韓文圖案！